BlogYYY
Wednesday, August 1, 2012,11:10 AM
【TRANSLATION】★NU'EST & Hello Venus @ Weekly Idol★ ~REN vs HV~
******
I was going to translate only some funny parts~
so don't expect so much ^___^ ok?
******
@12:17:
REN: I want to have a Showdown with Hello Venus nunas~
I can be sexier then Hello Venus nunas!
[[Nuna's are shocked]]
[[Hello Venus accept the showdown]]
HELLO VENUS: ..showing off their sexy looks...
(Ara so cute: How can I be sexy?)
REN: I can win! So...where should I (show it)?
MC: In front of the camera~
REN: I begin.
MC: 1, 2, 3
REN: *did so & running away after that*
MC: Do that again...
[[You should better not do that Ren]]
MC: 1, 2, 3
REN: *embarassed but do it again*
[[Once again GENTLY]]
[[A smashing paired shoes are called Idol]]
MC 2: *suddenly jump from the chair*
MC 1 to MC 2: Hey! Hey! Hey! *tries to stop him*
ALL: laughing
[[(Are you) Playing? (with me)]]
------HV's Alice is dying of laughing-----
MC: *stumbling sth about how sexy HV was*
[[Recommend REN a macho-concept]]
MC 2: *saying HV's Nara is much sexier than REN*
translated by
happyrainb0wtown.blogspot.de
neweast-l0ve.tumblr.com
Rainb0wTVNuest@youtube
TAKE OUT WITH FULL CREDITS!
